Pin
Send
Share
Send


ਪਦ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ , ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ inintelligibĭlis, ਕੀ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਮਝਦਾਰ ਨਹੀਂ : ਉਹ ਹੈ, ਉਹ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ .

ਫੁਟਕਲ ਕਾਰਕ ਉਹ ਕੁਝ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ. ਕੀ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ , ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ: "ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਘੁੰਮਣ ਅਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਗੈਰ-ਸਮਝਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭੜਾਸ ਕੱ "ੀ", "ਜੁਆਨਾ ਨੇ ਰੇਲਗੱਡੀ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਕੁਝ ਚੀਕਿਆ ਪਰ, ਰੌਲੇ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ", "ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਰਾਫੇਲ ਨੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਫੁਸਕਿਆ?".

ਜਦੋਂ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ , ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਭਾਸ਼ਾ ਇਹ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ: “ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਏਸ਼ੀਅਨ ਗੈਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਕੇ ਅਹਾਤੇ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ, ਉਹ ਚਲਿਆ ਗਿਆ”, "ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਹ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ", "ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਰੂਸੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਣ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਾ ਹੋਵੇ".

ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਸਮਗਰੀ , ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਜਾਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਾਰਤਕ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕ ਜਾਂ ਸਰੋਤਿਆਂ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਗਿਆਨ, ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਜਾਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ. ਇਸੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ, ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਾਵਲ ਇਹ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ: ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਆਖਰਕਾਰ, ਕੀ ਨੈਤਿਕ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਇਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੋਂ ਸਭਿਆਚਾਰ , ਅਣਚਾਹੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: "ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ", “ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਵਰਤਾਓ ਸਾਡੇ ਧਰਮ ਵਿਚ ਅਣਜਾਣ ਹੈ”.

Pin
Send
Share
Send